国外雕刻教程案例，纸质杂志，英文版的，结合google翻译做了翻译，但木雕中很多专业术语和工具，不是很了解，所以很多地方的翻译比较生硬，有些也按照我自己的理解进行了内容的调整。
这是一个基于牛仔头像为原型的改造作品，作者之前的作品是西部牛仔的形象，带围巾，但在此进行了改进，将牛仔的脖子以下去掉，添加软木塞，做成了一个红酒瓶塞，雕刻过程需要很多领悟的内容，不太适合新手初学，对于木雕有一定的基础的会更容易理解。
西部牛仔头像教程
BY PETE LECLAIR, PHOTOGRAPHY BY ROGER SCHROEDER
作者引言
我喜欢夸张的漫画人物，我给他们球一般的大鼻子，夸张的大耳朵和眯起来的眼睛。我特别喜欢牛仔人物，即使我通常会丑化他们，但很多人仍然喜欢他们。
我设计了一个可以用作瓶塞的牛仔头像。头像是具有锥形颈部，可以作为酒瓶塞子的部件。
对于这个项目，我只使用了几个工具：刀和几个凿子。针对这种雕刻风格，不需要更多的其他工具了。
材料及工具
材料：
• 椴木块（尺寸按自己的需要）
• 小圆木榫（雪茄）
• 丙烯酸漆：暖白，黑色，浅蓝色
• 亚麻籽油
• 某种油漆
工具：
•选择细节刀或刀
•选择的圆口刀
•圆弧形刀
•＃3圆弧刀
•＃7圆弧刀，略弯
•选择小型深槽圆弧刀或V型工具
•小圆口刀
•完工后的上漆的刷子
开胚
此处原作省略掉了开胚的过程。
从起上手的形状来看，应该是使用线锯先把木块边缘形状锯出来，再开始接下来的步骤：
1. 在木材上画一条中心线，特别有助于保持鼻子不会偏到脸的某一侧。
塑造帽子
2.画出帽子的顶部。使用交叉的阴影线表示木材上要去掉的部分，用刻刀从帽子的顶部去掉木头。
3.雕刻十字纹。有时用刻刀切割木十字纹是困难的。切换到圆口弧形刀：一个3/4宽＃3的弧形刀，去除多余的木头是很好用。
4.用一个小一点的圆口刀去除帽子下的木头。
脸部粗加工
5.雕刻头的两侧，＃7弧形刻刀能够很好地从头部的两侧快速雕刻木头。
6.标记耳朵。在头部两侧绘制一条垂直线，以指示耳朵从头部突出的位置。
7.从面部的中心线到耳朵线之间的木材刻掉。鼻子和脸颊位置成90°角。
8.保留一些木头。在中心线的两边保存一些木头。这样可以使鼻子变得比较宽。
9.塑造帽子。给帽子一些形状，比如椭圆形。在这一步，从帽子上刻掉多余的形状之外的木头，使其更容易在头部的两侧雕刻。
塑造鬓角
10.标记并切割鬓角。绘制鬓角垂直线，并用刻刀切割出深槽线。
11.去除木头，一直刻到那条深槽线为止。
12.耳朵深槽线。在之前画出的耳朵线位置刻出深槽线，作为停止线，并刻掉多余的木头直到深槽线。
13.精修刨面。耳朵处的大形塑造，雕刻成阶梯式的面。它需要从解剖结构的最深处到达表面。
塑造脸部
14.去除正脸与侧脸的边角的木头，形成眼睛区域。外角低于鼻梁的角落。
15.在鼻子的两侧掏出木头。当看着笔翼轮廓时，请注意，鼻子下面的大部分是从脸上突出出来的。
16.建立下眼睑。从每只眼睛的外边缘直到鼻子建立深槽线，作为停止雕刻线。这定位下眼睑。
17.画微笑线。因为嘴巴右侧有一支雪茄，一条线将几乎垂直。此外，鼻子稍微向雪茄方向升高。
18.雕刻微笑线。从微笑线开始雕刻，做楔形雕刻，呈现微笑线条。
脸部细节雕刻
19.绘制面部特征。绘制眼睛的顶部曲线，使右眼眯眼多于左眼。塑造嘴巴画一个圆圈，将雪茄装入口中。
20.沿着眼睛线斜型刻出眼睛。
21.确定嘴巴，做V型切口。
22.刻出放雪茄的洞。一个小凿子或V-tool也可以做这个工作。
23.塑造下巴。从下唇下面刻掉木头，塑造下巴。
24.缩短鬓角长度，用刻刀去掉多余的长度，留下合适鬓角长度。
25.雕刻耳朵。他们应该看起来像楔子形状。
26.塑造下巴,在完成耳朵之前，使用一个小圆形槽刀，并将下巴线从耳朵的底部切割到下巴。
27.塑造耳朵，耳朵有轻微的折叠，因为帽子压着它们。他们必须从鬓角处开始向后斜，更多的细节后面再刻。
28.雕刻鼻孔。使用一个小的圆弧深槽刀。
29.制作卷曲的帽子边缘。 给帽子边缘雕刻出卷曲的外观，使用小圆弧刀的去除帽子边里面的木头。
最后的雕刻精修
30.进一步细化脸部特征。通过雕刻上眼睑和下眼睑，最终形成眼睛。鬓角和头发用直刀雕刻出来，帽子用碎刀铲除弧度，做一个原木柱做雪茄。
上色说明
我先用丙烯酸涂料。对于眼睛和牙齿，我涂薄的暖白色颜料，瞳孔为黑色，和浅蓝色为虹膜。我需要让涂好的部分颜色干燥几分钟，然后再继续。从这一点上来说，我只使用混合亚麻子油和艺术家油画油漆。我预先调了很多想要的颜色，并将它们存储在不同的瓶子中。
对于一种肉色的底漆，我使用格鲁吉亚油漆。我将整个雕刻头像浸泡在肉色的颜料罐子中。如果雕刻太大，不能装入罐子，我将颜料刷到木头上。为了给肤色一个玫瑰色的样子，我用少量的镉红与亚麻子油混合。当涂在底漆上时，粉红色变暗，颜色具有自然的外观。对于脸颊，我可能会添加更多的颜料。对于嘴唇，我添加了非常少量的烧焦赭石肉色。如果我想要一个更暗的肤色，我在格鲁吉亚颜料的底漆加上少量烧焦的赭色。
对于帽子，我使用混合的黑色，烧焦的赭色，灰色和底漆。对于头发，我将黑色，烧焦棕色和烧焦的赭色混合到底漆中。
我喜欢不上蜡的作品，因为蜡往往会让雕刻看起来很光亮滑溜溜的。颜料的唯一缺点是木材干燥需要时间。我必须把雕刻作品晾晒四五天。
上色完成后的头像成品：
第一组的脖子下面的两个软木塞在直接加上即可，这里没有再做说明，第二组是作者的原作品。
还有图纸奉上，供参考：
原作品图：
本次作品图：
本文翻译：草木生
更多文章，关注”手工记木”的公众号：mudiao789
